泰语翻译价格多少
随着我国经济与社会的发展,我国与泰国的联系日益密切,在该过程中,泰语翻译发挥着极为重要的作用,而了解泰语的翻译价格对很多人来说也成为一件必要的事情。
根据级别的不同,泰语翻译的价格是不同的,详情如下:
A.普通文件翻译,如生活用语、来往邮件、白话文等,中泰互译价格约为千字260元;
B.专业文件翻译,如合同、产品说明书等,中泰互译价格为千字300元左右;
C.出版级别翻译,泰译中约为千字400元,中译泰约为千字450元;
D.母语级翻译则在千字500元左右;
根据任务种类的不同,泰语翻译的价格也是不同的,详情如下:
A.泰语陪同翻译的价格约为一天1200-2800元;
B.泰语交替传译价格约为一天3500-4500元,同声传译则为一天8000元左右;
C.泰语听译的价格为千字400-600元,按分钟计则为每分钟100-200元;
泰语翻译价格此外还受难度、时间紧迫性等因素影响,最合理的价格是根据需求而定的。
【英语】翻译公司报价!英语口笔译/音视频翻译收费标准
当寻找英语翻译服务时,价格通常根据翻译类型、专业水平以及服务质量而有所不同。在这里,我们揭示一下专业翻译公司【英语】的收费标准,让你对英语口笔译和音视频翻译有更清晰的认识:
1.笔译服务
英译中:基础(120-150元/千字)、中级(150-220元/千字)、高级(250-380元/千字)
中译英:基础(130-180元/千字)、中级(180-260元/千字)、高级(300-450元/千字)
2.口译服务
英语陪同:基础(500-800元/小时)、中级(800-1200元/小时)、高级(1000-1500元/小时)
商务口译:商务基础(800-1200元/小时)、商务中级(1000-1500元/小时)、商务高级(1500-1800元/小时)
交替传译:高级(2500-3000元/小时)、专业(3500-4500元/小时)、专家级(5000-6000元/小时)
同声传译:专家级(4500-5000元/小时)、超高级(5500-6500元/小时)、世界级(7000-8000元/小时)
3.音频翻译
听译:基础(100-200元/小时)、配音(100-300元/小时)
字幕制作:基础(100-150元/分钟)、听录(100-150元/分钟)
值得注意的是,翻译价格还会受到以下因素的影响:
翻译类型:例如,将英语翻译成小语种或汉语的价格会有显著差异,而翻译其他外语和中文的价格也有所区别。
翻译质量:无论是哪种翻译方法,质量的提升都会直接反映在报价上。商务口译和会议口译通常比普通口译费用更高。
文档翻译等级:不同等级的质量要求,如专业级和专家级,将影响翻译成本。
翻译公司策略:即使是拥有定价标准,每家公司的实际费用也会因内部定价策略和市场行情而略有不同。
作为有着二十余年经验的专业翻译公司,我们提供包括230种语言的翻译服务,拥有30000名母语认证译员,年均处理翻译量高达4.08亿字,成功交付项目超过20万次,是全球500强企业的长期合作伙伴。无论你的需求是什么,欢迎随时联系我们的专业团队获取精准报价。(marsccjk)
求问:视频翻译应该如何报价
视频翻译更为确切的讲即是视频听译,无字幕视频通常由外籍人员先听写出来,以确保源文准确无误,而后交由译员翻译成目标语言。直接由中方人员听译时,价格会低不少,不过源文质量通常而言也不如外籍母语人员听写出来的源文版本。
视频听译报价通常按字数、影片时长或听译时长进行确定。当然,语种也是影响价格的重要元素,不同语种的价格是不相同的。
最常见的计价方式:按时长。了解视频听译按时长报价的方式,这里需要明确听译时长为演员在视频中讲话的时间,其和视频本身时长无关。一般而言,英语视频听译按此种方式计算时,价格为80-200元/分钟(具体价格的高低也与语速快慢有关)。一般而言,视频听译服务提供方同时提供镶嵌字幕服务,以满足客户的需要。