报价有效期怎么写才好
1、具体明确:在报价单上应清晰、明确地标注报价有效期,例如“本报价有效期为30天”,以防止误解或争议。
2、结合实际情况:报价有效期应与产品供货周期、市场价格波动等实际情况相结合,综合考虑后给出合理的期限。
3、着眼客户需求:不同客户有不同的采购节奏和需求,卖方可以根据客户的具体情况,在报价单中给出不同的有效期选择,满足客户的需求。
4、提前提醒:当报价即将失效时,可以及时向客户发出提醒和更新报价单的通知,以免影响交易进程。
报价单有效期怎么写
1、首先有效期截止日期明确写出,例如:“本报价单的有效期为30天,有效期截止日期为2023年7月8日。”
2、其次有效期以天数计算,例如:“本报价单的有效期为30天,从报价单发出之日起计算。”
3、最后有效期以工作日计算,例如:“本报价单的有效期为5个工作日,从报价单发出之日起计算,不包括周末和法定节假日。”
报价有效时间英文怎么写
报价有效时间:Quotation validity time.
例句:
试验结果表明,提取草莓维生素C的最佳有效时间为60分钟。
TheresultsofourexperimentsshowthatefficienttimeofextractingvitaminCislimitedto60m.
[结论]配药注射器使用有效时间为4h。
Conclusion:theeffectivetimeperiodofinjectorsfordispensingmedicinesisfourhours.
英语翻译技巧:
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。