上海法语翻译价格
上海法语翻译价格属于会议同声翻译的,每场会议的价格在1000-3000元不等,文字翻译的价格在200元/千字左右。翻译都是依据翻译内容的难易度和行业领域来进行定价的。
不过对于法语翻译报价来说,若是量大的话,也是能够享受相应的价格优惠的。
如果是普通中法文字资料需要翻译,对专业性和翻译质量的要求不高,由初级译员就可以翻译,收费就很低;如果是专业性强的翻译就得由专业的资深译员翻译,收费自然也会更高。
扩展资料:
口译翻译注意事项:
1、所有口译人员的收费按一天八小时计算,不足半天(四个小时)按半天计费。
2、口译员如果因出差、接机、食宿等产生费用的问题,由雇佣方承担。
3、如果口译时间超过合同规定时间,多余的时间按总价的每小时单价累加费用。
4.、同声传译一般要求两名以上的译员同时负责。
翻译法语的价钱一般是是怎么算的
普通型:法语翻译中文:160元/千字
中文翻译法语:200元/千字
专业型:法语翻译中文:220元/千字
中文翻译法语:260元/千字
高级型:法语翻译中文:240元/千字
中文翻译法语:280元/千字
备注:1、字数按国家规定,均以中文稿计算。字数统计按不计空格的字符数栏为准,笔译资料不足一千字的,按一千字计算。
2、翻译稿件的加急费用按正常收费的30%-100%收取。
1.字数统计标准:按照《中国翻译服务规范(笔译)》规定,以Word中文字符数(不计空格)为准,笔译资料不足500字,按500字计.
3.稿件格式要求复杂,制图、制表需另加费用,费用双方协商。
4.量大(5万字以上)价格优惠。
5.加急件加收30%-100%加急费。
法语翻译收费标准
法语是当今世界上常用的语言之一,这是联合国规定的可以使用的工作语言。法语现在被广泛的应用在社会国际外交工作中。其实,法语不只是法国的官方语言,其实在很多国家都是官方语言。我根据本公司经常见到的翻译公司与个人翻译小组,总结了法语翻译收费标准,相信可以方便大家了解相关的法语翻译报价。
法语报价
中文翻译成法语
这种翻译得难度要比法语翻译成中文要高,所以价格也要高一些。我们要注意的就是不同标准有不同的价格,对于普通级别的一般价格是二百五十左右,高级别的价格比这一种普通贵十几块钱左右,最专业级别的价格应该是普通级别的一倍。法语翻译成中文的价格就要便宜一些,但只是稍微的,普通的价格还在二百左右。
法语陪同翻译
法语陪同翻译所需要的钱就比较多了,为了提供更好的口译服务,法语陪同翻译能够进行很好的翻译。法语陪同翻译价格在普通级别上的译员价格就要800-1200左右,专业一点的应该是1500-2500的。其实最贵的应该是法语同声传译了,这需要及时的高级的译员,要求速度与质量都要达到一定的标准,所以价格特别高,普通的法语同声传译价格也要2000-3000左右,最为专业级别的就需要5000-7000左右。
其实法语翻译收费标准的种类还有很多,除了去笔译、口译部分收费标准,我就不一一介绍了,因为法语翻译价格大多都是根据行业、语种、专业度决定报价,所以要把全部的法语收费标准都说出来,也是只一个参考价。以上就是我对于法语翻译收费标准的简单介绍,相信会对你的选择翻译公司有所帮助。